Quote:
In terms of the map size? I'm going to get it on monday aaaaand I really want to know how big it is, also maybe this is my time to learn a leeeetle russian. reporte gropeee, does that sound pretty russian for report in group? And could I put english subtitles with the npcs talking in russian?
The city is not large (you can cross from one side of the map to the other in about 20 minutes), but feels real and immersive.
If you can't wait, there is a picture of the map, but I recommend looking at it later yourself in-game.
http://www.pathologic-game.com/images/city.jpg
As for subtitles, the dialogues are all in text. Several cutscenes are voiced, but there are no subtitles for them.You'd have to either play it all in Russian or with English dialogues and Russian voices, in which case there is no on-screen translation (or even transcription) and if you don't understand spoken Russian very well you probably wouldn't know what's going on in cutscenes. Also you would have to get your hands on the other version and copy desired audio files to the original one.