[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 583: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 639: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Ice-Pick Lodge forums • An extra bonus for the bonus disc - subtitles!
It is currently 09 Dec 2019, 20:16
Author Message
PostPosted: 11 Nov 2009, 23:28 
Offline
User avatar

Joined:

20 Jan 2007, 19:47

Posts: 655

Plenty of people have downloaded The Void's bonus disc torrent, containing concept art, music and also some videos.

Now, thanks to the great translation work of Halfgild Wynac, you can download English subtitles for one of those videos - The 33 minute interview with Nikolay Dyboswkiy. Thanks Halfgild!

Here's what you do:

1. Make sure you have the video itself (Video\Interview\Interview.wmv on the bonus disc).
2. Make sure you have a player that works with subtitle (srt) files. (I recommend Media Player Classic).
3. Download the subtitles.
4. Extract 'em into the Interview folder, then check out the video!

[UPDATE: You can also download subtitles for the two KRI videos.]


 Profile  
Quote  
PostPosted: 12 Nov 2009, 18:37 
Offline
User avatar

Joined:

27 Dec 2006, 17:23

Posts: 19

Location: Scotland, UK

Fantastic! A big thumbs up to Halfgild Wynac for this. :D
Also works with VLC.


 Profile  
Quote  
PostPosted: 13 Nov 2009, 00:45 
Offline

Joined:

02 Nov 2009, 00:20

Posts: 8

Location: England

Awesome, thanks Halfgild Wynac and hydra9, you both rock!


 Profile  
Quote  
PostPosted: 17 Nov 2009, 20:34 
Offline
User avatar

Joined:

04 Nov 2009, 03:12

Posts: 14

.
Excellent, many many thanks!


 Profile  
Quote  
PostPosted: 18 Dec 2009, 21:38 
Offline
User avatar

Joined:

20 Jan 2007, 19:47

Posts: 655

UPDATE: You can also download subtitles for the two KRI videos!

There's not a huge amount of dialogue in them, but you may still learn a few interesting things.


 Profile  
Quote  
PostPosted: 24 Dec 2009, 03:29 
Offline
In Turgor!
User avatar

Joined:

01 Sep 2008, 06:09

Posts: 902

Just saw the vid with subs now (yes I'm slow)

Lol, True Love :D one of the great classics along with Seasons of Sakura. :D


The guy/gal filming at Kri was a bit obsessed with the model :P


 Profile  
Quote  
PostPosted: 15 Jan 2010, 04:06 
Offline

Joined:

15 Jan 2010, 04:02

Posts: 1

Why wouldn't he. How often do you get to see a topless woman just sitting there like nothing.

But they never mentioned her name or whether she was just hired for that or helped more. :(


 Profile  
Quote  
PostPosted: 20 Jan 2010, 23:12 
Offline

Joined:

21 Dec 2009, 22:33

Posts: 47

Thank you for the subtitles!. I've just seen all movies and they gave me a nice insight to the Ice-Pick Lodge's people.

Great.


 Profile  
Quote  
PostPosted: 18 Sep 2013, 22:38 
Offline

Joined:

18 Sep 2013, 22:34

Posts: 1

I don't posses authority to access the bonus disk torrent link. Is that intentional hydra?


 Profile  
Quote  
Display posts from previous:  Sort by  



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron