После разговора с Рубином, выхожу наружу и меня ловят патрульные, после чего я оказываюсь в кутузке, причем в явно антисанитарных условиях. И как выбраться от туда, плохо себе представляю. Можно конечно сей квест и не выполнять, но тогда заболевает Ноткин. Как кто, из этой ситуации выходил?

Надо просто действовать быстро и решительно 1) жрем иммуники, 2) обыскиваем ближайший к клетке труп и берем пистолет, патроны, рецепт. Остальное оставляем. 3) Стреляем в охранника. Они открывают клетку. 4) Убегаем не ввязываясь в драку. Жадины могут попытаться убить охранников, пожрать иммуников, обыскать трупы, пожрать еще и убегать.

Если есть морфины всякие - обязательно вылечи корчущихся в этом здании людей. Получишь 1. репутацию и 2. деньги с их тел (когда они "уснут").