I've been toying with altering the sisters' poses in each of their areas but I am rather new to it. I know the *_dress.xml files are in the Actor's directory. Altering translation values seem to change where the bone starts. There are 3 sets of translation values. So would it be rotation to change the direction of bones? There are 4 sets of values for this. I guess the values of all the attached bones would have to be changed as well?

Or is there a certain modelling program that may help with this?

Thanks for any help.