Hello there.
1) I just would like to ask how often I HAVE TO collect colours from trees? I mean i read somewhere that the colours will not disappear even if I will collect them once a 3 "days".
2) And how much colour I need to fill tree completely?
3) And the last question is about traps, when I will fill them completely they will work only for one brother who comes in?


Thanks in advance

1). It's true. You can hold your trees filled for a long time, if brothers won't interfere you.
2). When you fill the tree, you can see rising stripe on the down-left corner. When this stripe is full - tree is full too.
3). Yes, but Brothers are trying to avoid gardens with traps. No more then one Brother in one day will come.

1) The colour stays but you should harvest it anyway before the brothers do it.

2) Depends on the trees and the amount of purple in your hearts.

3) You need to reactivate the trap after it has been set off. By the way those traps are a good and safe way to weaken the brothers. You may not see it at the start of the battle but his health decreases much faster when he walked into a trap before.

When i press "J" ingame i can check what sisters/brothers said to me, but there is a option to check what colours said to me (i translate from polish, so its maybe not exactly same as yours). Whan can i find here? And when i should have something here.

PS. Press "J" ingame -> Souls (most right from three symbols) -> Colours (first/top symbol from ones on the left)

In the old Russian version of the game this part of the journal remained empty. This fact made the fans joke a lot. And in "The Voice of Colour"... I don't know.))

Yes, in the "voice of Color" and in german version the colours are charachters too, they guide you, get angry at you, and warn you when it's something dangerous to come, telling you some secrets of the Void etc. You hear their voices in your head and it's so wierd, creepy, but awesome expirience.