[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 583: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 639: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Ice-Pick Lodge forums • Rock Paper Shotgun о The Void (Улучшенная версия Тургора)

This is an archive. Registration is disabled. » Русскоязычный форум (RUS) » Тургор » Тургор (Tension) - Общий форум

It is currently 16 Jun 2024, 00:43

Unanswered topics Active topics

Post a new topic  Post a reply  Page 1 of 2
  [ 33 posts ]  Go to page 1 2 Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
The LxR
PostPosted: 03 Feb 2009, 14:45 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Многие спрашивают чем мы там занимаемся - вот это две статьи должны пролить немного света на предстоящие события. :)

RPS Interviews Ice Pick Lodge: http://www.rockpapershotgun.com/2009/02 ... ick-lodge/ - интервью со мной и Николаем Дыбовским: Ренессанс компьюетрных игр, изучение новых средств и многое другое.

Unknown Pleasures 2009: The Void: http://www.rockpapershotgun.com/2009/01 ... es-typrop/ - превью английской версии Тургора.
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
Трагик
PostPosted: 03 Feb 2009, 18:21 
Offline
User avatar

Joined:

29 Feb 2008, 14:20

Posts: 1432

Location: Нижний Тагил (Далёкий Урал)
Всё на английском( С грехом пополам прочитал статью, и сразу возник вопрос - а в чём же собственно проявились улучшения? В статье об этом вроде бы не упоминалось.
_________________
Не бойся догмам возразить - нет боле стен, чем строим сами,нет Бога, чтоб нас поразить,и небо не висит над нами… © Гимн одинокой планеты

«Раздался звон, как будто вдребезги рассыпалась мечта, созданная из гранёного стекла, зеркал и хрустальных призм.» ©Рей Бредбери
Top
 Profile  
Quote  
Halfgild Wynac
PostPosted: 03 Feb 2009, 20:06 
Offline

Joined:

29 Aug 2004, 16:52

Posts: 2152

Location: Россия, Москва
Они ещё не проявились:). Игра-то не вышла.
Top
 Profile  
Quote  
Misha&Katya
PostPosted: 03 Feb 2009, 20:19 
Offline

Joined:

31 Mar 2008, 00:25

Posts: 81
The interview's great! Not half as much about the IPL future plans as I expected, but very informative still and with a clear message and good language and style. Thank you!

The second article is...sorry...lousy (Don't know how to make invisible letters, otherwise I would've). If I read such a piece ten years ago I might have thought it funny, but what I see now is irrespect, shallowness and poor language. The last passage is ok though.

Don't mind the mistakes if there are any. Haven't had any practice for ages.
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 04 Feb 2009, 00:42 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Well, we did the first article, and the second one is their work. Though, I should say that you're a bit harsh on them - they did a good job! As for practice - you can always pay the English section of the forums a visit. Though I honestly don't understand why you're thinking that you need practice - you're good. :)
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
bratt_n
PostPosted: 04 Feb 2009, 03:09 
Offline
User avatar

Joined:

25 Feb 2007, 00:40

Posts: 410

Location: оттуда
The language is poor indeed... or was it pure, or impure? I've even encountered a crude grammar mistake although it' overshadowed by the overrall... style of the article. Lots of words and very little info. As always.
_________________
A man with a spade -
Not hunchbacked, not lame -
Knows nothing, but slaughter.
No use to cry quarter!

If you do not describe your attack in a gloriously cinematic fashion, the difficulty increases one step. (c)
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 04 Feb 2009, 12:19 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Oh yeah, now all the "experts" will go teaching the guys to do their jobs. Come oooooon. :) There's very little info because there IS very little info. Nothing has been said yet.
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
Dale Cooper
PostPosted: 04 Feb 2009, 14:18 
Offline
User avatar

Joined:

02 Jun 2005, 15:56

Posts: 1392

Location: СПБ
как понимаю улучшения коснулись исключительно текста игры.то есть перевод на уровень выше чем перевод мора?И более подходит по смысле нежели первоистичник(русская версия)?
_________________
"Люди как и законы, перестают действовать."DC
Top
 Profile  
Quote  
Halfgild Wynac
PostPosted: 04 Feb 2009, 14:36 
Offline

Joined:

29 Aug 2004, 16:52

Posts: 2152

Location: Россия, Москва
to Dale Cooper
э-э-э... Чего-чего? Кто подходит, кому?
Top
 Profile  
Quote  
Dale Cooper
PostPosted: 04 Feb 2009, 14:48 
Offline
User avatar

Joined:

02 Jun 2005, 15:56

Posts: 1392

Location: СПБ
текст более соответствует по смысловой нагрузке игре.
_________________
"Люди как и законы, перестают действовать."DC
Top
 Profile  
Quote  
Halfgild Wynac
PostPosted: 04 Feb 2009, 15:08 
Offline

Joined:

29 Aug 2004, 16:52

Posts: 2152

Location: Россия, Москва
А-а-а.. Так русская версия всё равно первоисточник. Николай не на английском пишет;)
Top
 Profile  
Quote  
Dale Cooper
PostPosted: 04 Feb 2009, 15:20 
Offline
User avatar

Joined:

02 Jun 2005, 15:56

Posts: 1392

Location: СПБ
:? тогда загадка остается загадкой чем же "Улучшенная версия Тургора"
_________________
"Люди как и законы, перестают действовать."DC
Top
 Profile  
Quote  
Necrophagous
PostPosted: 28 Apr 2009, 10:52 
Offline

Joined:

23 May 2005, 00:17

Posts: 273

Location: NFDK, Москва, Липецк, Аахен.
Товарищи Ледорубы, не пришло ли время приоткрыть завесу тайны над "улучшенной" версией? ;) Ну по крайней мере будет ли она доступна на русском, или чтобы увидеть улучшения (в статьях говорится о добавленном контенте) придётся брать европейскую версию?
_________________
G-offspring тута...
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 28 Apr 2009, 10:58 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Э-э-э... viewtopic.php?f=4&t=6005
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
joeKerr
PostPosted: 28 Apr 2009, 16:05 
Offline
User avatar

Joined:

12 Mar 2009, 22:21

Posts: 190

Location: Саров (нижегородская область)
Quote:
A) Pay for a stripper to come round to the studio and, in the absence of cocaine, write “POTHOLGIC” on her back in coffee before starting work on Pathologic 2.

Б) Realise it would be quite nice to earn lots of money without quite as much thought involved. Design a truck driving sim called Hawk Angry’s Bitchin’ Rig Blowdown that features 12 different bitchin’ rigs and an all new Mowdown Showdown mode.

Г) Stay entirely focused on the future. No sequels, no cash-cows, no rest time. Come up with an all new concept for another experimental game and get to work.

Д) Decide that videogames aren’t the correct medium for your team’s grim visions, go on to sell all your computers and buy two tons of surplus hospital equipment and DIY supplies. For the next nine months nobody is seen leaving or entering your building, though the noise of welding, hammering and bestial howling continues late into every starless night.
Я знал что нам умалчивают про "В"!!!

Кстати на англ форуме русские буквы не поймут.
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 28 Apr 2009, 17:05 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Quote:
Я знал что нам умалчивают про "В"!!!

Кстати на англ форуме русские буквы не поймут.
А зачем вы это сюда пишете? Напишите автору текста.
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
joeKerr
PostPosted: 28 Apr 2009, 19:50 
Offline
User avatar

Joined:

12 Mar 2009, 22:21

Posts: 190

Location: Саров (нижегородская область)
Лень :)
Да и станет ли он читать комменты в которых уже столько всего накопилось? Да и кстати ему там уже об этом писали, он не исправил :)

Кста кт переозвучкой/переводом на англ занимался? Любопытно увидеть всё это на английском.
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 28 Apr 2009, 21:36 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Quote:
Лень :)
Да и станет ли он читать комменты в которых уже столько всего накопилось? Да и кстати ему там уже об этом писали, он не исправил :)

Кста кт переозвучкой/переводом на англ занимался? Любопытно увидеть всё это на английском.
Переводом на английский занимался я. :) Затем была редактура текстов в тесном сотрудничестве от hydra9 и Марка Баррета.
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
joeKerr
PostPosted: 28 Apr 2009, 22:09 
Offline
User avatar

Joined:

12 Mar 2009, 22:21

Posts: 190

Location: Саров (нижегородская область)
:?:
You mean that there is no english mouth? Pitty. I'm really interested in hearing it. Send me PM if someone'll make it, ok? :D
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 29 Apr 2009, 00:43 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Quote:
:?:
You mean that there is no english mouth? Pitty. I'm really interested in hearing it. Send me PM if someone'll make it, ok? :D
Что-то вы какой-то бред говорите. И не только на английском. )
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
FiLiN
PostPosted: 29 Apr 2009, 00:47 
Offline
User avatar

Joined:

05 Apr 2009, 06:26

Posts: 1861

Location: Из далекого Киркуола...
Quote:
:?:
You mean that there is no english mouth? Pitty. I'm really interested in hearing it. Send me PM if someone'll make it, ok? :D
Дешевые понты! :mrgreen: Не принимай близко к сердцу :wink: ...
_________________
"...никакого Прорыва в покупке хлеба нет и быть не может!"(С)
"Utopia is not a place, but a people"(C)
Top
 Profile  
Quote  
Necrophagous
PostPosted: 29 Apr 2009, 01:44 
Offline

Joined:

23 May 2005, 00:17

Posts: 273

Location: NFDK, Москва, Липецк, Аахен.
Quote:
Э-э-э... viewtopic.php?f=4&t=6005
Ну где мои глаза? Специально ведь просмотрел 4 страницы форума, чтобы не заметить наглавной... Спасибо.
_________________
G-offspring тута...
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 29 Apr 2009, 02:19 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Quote:
Ну где мои глаза? Специально ведь просмотрел 4 страницы форума, чтобы не заметить наглавной... Спасибо.
Всегда пожалуйста. :) Там уже даже появилась ссылочка где сони-фэнбои бесятся на тему релиза - somewhat fun if you're not afraid of shit-heads. :)
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
joeKerr
PostPosted: 29 Apr 2009, 06:35 
Offline
User avatar

Joined:

12 Mar 2009, 22:21

Posts: 190

Location: Саров (нижегородская область)
Понты понтами, а всёравно буду ждать озвучку.
Top
 Profile  
Quote  
The LxR
PostPosted: 29 Apr 2009, 11:29 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва
Quote:
Понты понтами, а всёравно буду ждать озвучку.
При чем тут понты, с чего вы вообще взяли, что озвучки не будет? Все уже озвучено давно.
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
---- Alexander Pope
Top
 Profile  
Quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post a new topic  Post a reply  Page 1 of 2
  [ 33 posts ]  Go to page 1 2 Next

This is an archive. Registration is disabled. » Русскоязычный форум (RUS) » Тургор » Тургор (Tension) - Общий форум


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
 You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron