Солдаты Блока... Что думали они, оказавшись в разгар Мора?

Тем, кто исполнял свой долг до конца.

Холера в лагере нашем

Автор текста: Р.Киплинг, перевод А.Сендыка

Am F G Am
Холера в лагере нашем, всех войн страшнее она,
F G Am
Мы мрем средь пустынь, как евреи в библейские времена.
F G Am
Она впереди, она позади, от нее никому не уйти...
F G F G F G Am
Врач полковой доложил, что вчера не стало еще десяти...

ПРИПЕВ :

F G Am
Эй! Лагерь свернуть - и в путь!
F G Am F G Am
Лишь трупы надежно укрыты, и камни на них, и кусты...
F G F G Am
Грохочет оркестр, чтоб унынье в нас побороть,
F G F G Am
Бормочет священник, чтоб нас пожалел господь...
F G F g F e7
О боже! За что нам такое, ведь мы пред тобою чисты.
F G Am
Эй! Лагерь свернуть - и в путь!

В августе хворь эта к нам пришла и с тех пор висит на хвосте,
Мы шагали бессонно, нас грузили в вагоны, но она настигала везде,
И в любой эшелон она может забраться на полпути...
И знает полковник, что завтра опять не хватит в строю десяти...
Эй! Лагерь свернуть - и в путь!

О бабах нам тошно и думать, на выпивку нам плевать,
и порох подмок, остается - думать и маршировать,
А вслед по ночам шакалы воют : "Вам не дойти!
Спешите, ублюдки, не то до утра не станет еще десяти!"

ПРИПЕВ.

Порядочки те, что теперь у нас, насмешили б и обезьян:
Лейтенант принимает роту, возглавляет полк капитан,
Рядовой командует взводом... Да, по службе легко расти,
Если служишь там, где вакансий ежедневно до десяти.
Эй! Лагерь свернуть - и в путь!

Холера в лагере нашем, горяча она и сладка,
Дома лучше кормили, но, сев за стол, нельзя не доесть куска.
И сегодня мы все бесстрашны, ибо страху нас не спасти,
Маршируем мы и теряем за день в среднем по десяти.

ПРИПЕВ.

Как олень убегает от стаи прочь не выбирая пути,
Так и мы идем, веря в то, что сумеем дойти.
Убывает еда, убегает вода, но жизнь убивает быстрей...
Мы ложимся и смерть баюкает нас, как баюкает ночь детей...

Те, кто с собою не справятся, могут заткнуться,
Те, кому сдохнуть не нравится, могут живыми вернуться...
Но раз уж, когда-нибудь все равно ляжем и я и ты -
Так почему б не сегодня, без споров и суеты?...

А гиена и шакал все сожрут, что бог послал,
А солдаты не придут с передовой...
коршунье и воронье налетят урвать свое,
А солдаты не придут с передовой...

Эй! Лагерь свернуть - и в путь!...

чай

курю на кухне. чашка чая. медитирую.
смахнул остатки от салата на пол.
радиоволны краем уха регистрирую.
…и дождь закапал.

мигнула лампа.
стыдно ей без абажура.
у крана как обычно
«вечный» насморк
мышь забежала.
водит носом. дура.
…я съел твой завтрак

курю на кухне. чашка чая. медитирую.
смахнул бычки и пепел вслед салату.
смотрю в глаза Ему и что-то там цитирую
…в глаза Закату.

Собака

На небе чисто, блещет солнце,
Под аметистовым оконцем,
Под весом мокрых пышных крон,
Еб@лись трое под окном.

Я пил кефир на подоконнике,
Забыв о слезах от трехтомника,
Я думал только ни о чем,
Еб@лись трое под окном.

С балкона спрыгнул я на ветку,
Вцепился как за репку - крепко,
А под о мной был слышен стон,
Еб@лись трое под окном.

Была зима и чудное мгновенье,
Помню когда расправив оперенье,
Завис над ними я ничком,
Еб@лись трое под окном.

Я скептик - отрицаю, но надеюсь,
И порицая свою ересь,
Не отменить мне факт. На том,
Еб@лись трое под окном.

Пристало ль здесь писать о бренном,
Фактологическим рефреном?
Какая ж это, братец, новость -
Являть некулинарную хреновость?

Се стих? Трудом? Громаду лет? Прорвёт?
"Даёшь - куёжь! Весомо! Грубо! Зримо!" -
Эпато, так гудит водопровод -
И звук, и музыка - всё мимо!

Позавчера вернулся с "Дикого поля", до сих пор под впечатлением. Вот одна из десятков звучавших там вечерами песен:

Покрепче же воин сжимай топор –
Смерть идет по пятам.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится ярл.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится ярл.

Так не верь же Фрейе – владычице грез,
Ведь сталь чужая остра
Легко рубиться при свете звезд,
Но не дожить до утра.
Легко рубиться при свете звезд,
Но не дожить до утра.

Десятки крючьев впились в борта,
Прострелен парус тугой.
Варяга запомнишь ты навсегда,
Если вернешься домой.
Варяга запомнишь ты навсегда,
Если вернешься домой.

О панцирь стрелы стучат дождем,
А в горло хватит одной.
И хоть ты великим бойцом рожден –
Тебе не вернуться домой
И хоть ты великим бойцом рожден –
Ты вряд ли вернешься домой.

И нету из битвы пути назад,
Как нет следа за кормой.
Сам Один вряд ли рискнет сказать
Когда ты вернешься домой.
Сам Один вряд ли рискнет сказать
Когда ты вернешься домой.

Героев вспомни минувших битв,
На битву их призови.
Всех тех, кто ушел в глубину морей
По пояс стоя в крови.
Всех тех, кто ушел в глубину морей
По пояс стоя в крови.

Так крепче же воин сжимай топор –
Месть идет по пятам
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится ярл.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится ярл.

В исполнении Сергея Уткина эта песня особенно хороша.

Letzte Instanz - Rapunzel

Ein Fräulein lebte einst allein
In einem Turm voll düsterer Pein
Sie träumte von der fernen Welt
Voll Liebe, Schönheit, Ruhm und Geld

Von ihrem Turm sah sie von fern
Den Reiter kommen sie zu freien
Doch was sie nicht sah sein Gesicht
War knochenbleich und widerlich

RAPUNZEL LASS DEIN HAAR HERAB
HINUNTER IN DAS ERDENGRAB
LASS UNS ERKLIMMEN DEINEN TURM
DANN BIST AUCH DU VERLOREN

Gehüllt in dichten Nebelrauch
Nimmt so das Schicksal seinen Lauf
Das schöne Kind so jung und rein
Wird bald nicht mehr dasselbe sein
Rapunzel laß dein Haar hernieder
Bin hier zu brechen deine Glieder
Bin hier zu schänden deinen Leib
Das ist mein schönster Zeitvertreib

RAPUNZEL LASS DEIN HAAR HERAB
HINUNTER IN DAS ERDENGRAB
LASS UNS ERKLIMMEN DEINEN TURM
DANN BIST AUCH DU VERLOREN

Geruch von faulem totem Fleisch
Steigt nun herauf vom Weltenreich
das Fräulein schließt die Augen zu
Stürzt sich herab zur letzten Ruh

RAPUNZEL LASS DEIN HAAR HERAB
HINUNTER IN DAS ERDENGRAB
LASS UNS ERKLIMMEN DEINEN TURM
DANN BIST AUCH DU VERLOREN

Glücklichen, Glücklichen, Glücklichen wir!
На кой нам, Die Welt! Напиши, просто - МИР!

Жаль! Не певал я, Гейне в подлиннике...

Однако ж, ветвится поэзии древо -
Уж, новый росток потянулся в простор.
Негаснущей искрой, Дыбовского крево*
Цепляет пугающим именем МОР!

* Крево - новояз или "это только что...", в значении: и кровь, и Creative [тварево, в смысле - творение, оно же, варево].
viewtopic.php?p=41471#41471

LeoS, респект за новояз!

Из опыта, который - "сын ошибок трудных"

...Взъярившись, отчаявшись, Клара решила
Охранников чикати, пассами рук,
Но встретивши в лавках, одних только бук...
При деньгах, голодною смертью почила...

Вот брат, тебе и ситуация...
Знать, низко пала Репутация.
***

Уснуть бы!.. всё бросить, на драку собакам!
Но, долг монотонно по темени бьёт.
...Наполнить сосуды взалкавшим гулякам,
Бинтами поправить свой health и - вперёд!

Выложу-ка и я несколько своих стихов.

Сестра.
- Кто ты, деточка? Кто ты, милая?
Вся холодная, ножки хилые.
Ручки светлые… Ты постой!
Чудо-девочка, ангел мой!
Излечи меня, пожалей меня,
Не добраться мне до заката дня!
- Я спасу тебя, мой несчастный друг.
Ты прости меня, если больно вдруг.
Быстро сгинешь ты, справедлива кара.
Нарекли меня ваши дети – Мара.

Ева Ян.
За пустотами нашей планеты,
За немым языком чертежей,
За узором степных рубежей,
Кто-то шепчет взволнованно – «Где ты?»
Этот шёпот – великая сила,
Он как будто незримый магнит
В зазеркальные дали манит!
Что я здесь? Только медленно гнила.
Я оковы свои уничтожу,
Я достойна уйти в никуда
Не вернуться уже никогда
В эту бренную тонкую кожу.
Вот и всё, подо мною – мечта
Вам не стоит на это смотреть,
На мою неприметную смерть,
Я ушла в иной мир. Я не та.

Kaelte, очень красивые стихи, спасибо за них

Да, стихи такие, что есть чему по-хорошему позавидовать .
Вот и я выложу пару своих, но не про Мор.
Это мое позднее, т.е написано в этот-прошлый года. Читайте, критикуйте, плз.!

Черный Человек (по своим жизненным и полученным от фильма «Есенин» впечатлениям»)

Я не хватаю с неба звезды.
И не на всяк вопрос смогу найти ответ.
Я каждый день боюсь, что скоро будет поздно,
Но спит мой ум, когда заходит теплый свет.
Захватывает мрак все чаще мою душу.
Я бьюсь о жизнь, как рыба опьяневшая об лед.
Схожу сума и часто трушу.
И холодна рука, и дергается рот.
Ты, Черный Человек!
Ты, тварь порочной бездны!
Доколе царствовать тебе, неся ленивый бред!
Оставь меня! Сражаться бесполезно!
Мне свой нести тяжелый жизни крест.
Не сможешь поглотить ты мою душу!
Ведь ты не демон и не дьявол,
Нет!
Ты – человек, и этим ты стократно хуже.
Не пред тобой держать мне на суде ответ!

Красота

Красота, красота…
Красота спасет мир
И поднимет, в ад падшие души.
Красота… Кому яд, а кому эликсир –
Может сделать сильнее и лучше.
Красота, красота… И откуда она?
Красота – это страшная сила.
Так ответьте зачем, для чего, почему
Убивают так часто красивых?

***

Зачем томиться понапрасну,
В нещадных водах жизни ища путь?
Не лучше ль кончить все единочасно –
За грань дозволенного заглянуть?
Что толку в мыслях, взглядах, действиях, словах,
Когда все обратится в прах.
Когда уже при жизни ты гниешь.
Глядя вокруг себя, осознаешь,
Что не того желал и не о том мечтал,
Когда впервые по земле шагал,
Когда в душе картину счастья рисовал,
В надежде страстной чьи-то руки целовал.
И что случилось, почему исполнен дум?
И почему весь мир стал чужд, сер и угрюм?
И вот стоишь среди волков один,
А под тобой последний твой земли аршин.
Ты не герой – ты раб своих страстей.
Сдержи свой дух, закрой глаза, умри скорей!

Так, пока хватит депрессняка, вот из «любовной лирики» , девушке, у которой зеркальные глаза…

Я хотел бы спросить у тебя о жизни.
Расскажи мне о жизни – будь так добра.
Расскажи о траве, мягкой, как полотенце.
Расскажи о Луне, от которой нет сна.

Я хотел бы спросить у тебя о звездах,
О далеких звездах, ведь ты там была.
Я спешу, я боюсь, что будет поздно,
Я боюсь очнуться от тебя, как от сна.

Из груди твоей вздох стал бы и моим тоже,
Мое сердце стало б твоему в такт стучать.
Нет, мы вряд ли с тобою похожи,
Но, как ты, я хочу научиться летать.

Так хотел я спросить у тебя о жизни,
О той жизни, которую мне не понять.
Твои очи чисты и сильны твои крылья.
Я об этом со вздохом могу лишь мечтать.

От… Сомневаюсь, что это прелестное создание посещает сей форум, но на всякий случай «ПРЕВЕД!» . Спасибо за внимание, жду критики.

Fate, рада слышать.
Грешник, Ваши последние стихи потрясающие. Такие яркие красивые образы. Очень нравятся.

Моё:
Когда вокруг клубится дым.
Когда вокруг клубится дым
- Сжигают мёртвые тела,
Я чувствую себя пустым,
Пусты и все мои дела.
Когда вокруг клубится дым,
В тумане сером я погряз,
Подобно трагикам худым
Пускаюсь я в безумный пляс.
Когда вокруг клубится дым,
А я танцую мёртвый вальс
Со бледным демоном степным,
Химер могущественных фарс.
Когда вокруг клубится дым,
Я забываю кто мы есть.
Я стал бездушным и смешным,
Забыв печаль, отвагу, месть.
Когда вокруг клубится дым
-Меня сжигают, мертвеца,
Скажите просто – «Черти с ним».
Дай бог, исчезну до конца…

Kaelte мне оч. понравилось, подходит моему состоянию хоть это и не есть гуд.

"Сонет к зеркалу" И. Бродский

Не осуждая позднего раскаянья,
не искажая истины условной,
Ты отражаешь Каина и Авеля
Как будто отражаешь маски клоуна.

Как будто все мы - только гости поздние,
Как будто наспех поправляем галстуки
Как будто одинаково - погостами-
покончим мы, разнообразно алчущие.

Но, сознавая собственную зыбкость,
Ты будешь вновь разглядывать улыбки
И различать за мишурою ценность,
Как за щитом самообмана - нежность..

О, ощути за суетностью цельность
И на обычном циферблате - вечность!

Текст, неторопливой песни (почти колыбельной) звучит лучше чем читается

Ночью, тёмной, ко мне неслышно
Вышел ангел, из густых облаков
Словно, скинул, оковы неба
Пел безвучно, говорил много слов

В след за ним всегда летели
Синий свет, (здесь я неразобрал что то между зеркальным или янтарным и ещё одно слово.)
Льётся дрожью, бесплодный образ
Эхо бездны из холодных очей
Он со мною, на ночь со мглою
Словно оклик, еле слышный ничей

А над нами снег, кругами
Звонкий голос, сонный звук.

Крылья, крылья, крепки объятья
Быстро тает, белый снег на щеках
Боги, ветер, огни ночные
Пни и камни, злые духи, страх
В облаках светают окна
Ангел кружит, город спит.

Холодно, холодно, будет потом
Холодно холодно на небе
Холодно, холодно, будет ему
Холодно, холодно на небе с утра.

ещё песня также неторопливо

Северный ветер, он дышит холодом
Что же мальчик ты смотри, в глаза его
Ты покинул дом, больше нет в нём смысла
Выбераешь путь, вычесляешь цель

Утром снег и дождь - добрыми братьями
Их когдато ты осыпал проклятьями
Молия и град, аспиды и змеи
Тебя не напугать и неудержать
Буря богов, стены нетвёрдые
вот и скрылся дом, рабство потёртое
И постылый хлеб, и тупая сытость
Будь благословен, дальный вечный путь

Мчатся навстречу новым свершением
Новым берегам, царствам и городам
Струнам непокой, сердце словно поезд
Дорога это смысл, дорога это цель.

Анна Ангел. Желание сбылось.
Зеркало-зеркало, кто я, ответь?
Больно мне в зеркало, право смотреть.
Волосы ткали навозные мухи –
Кожа скукожилась, как у старухи.
Тощие пальцы, кривая спина.
Гадким чудовищем я рождена.
Лучше, наверное, сразу убиться –
Стану в аду белокурой певицей…

Лин Лобарев

Кэт

А прошло - не поверишь! - всего пять лет.
На столе на кухне остыл обед,
Очерствел горбушки неровный край.
Нас никто не позвал домой со двора.

Но все эти годы - с первого дня
Мои игрушки играли в меня.
Верховодил там заводной щенок,
Как я пропылен, и смешон и строг.

Вы когда-то сказали мне: выбирай.
А теперь при встрече: "Why do you cry?"
А я знаю, что вам сказать в ответ:
"Здесь прошло - не поверишь! - всего пять лет..."

1. Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.

2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht.
Refrain:

3. Kommt die Kunde, daß ich bin gefallen,
Daß ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floß sein Blut.

Несите меня,
Людям покажите!
У меня из темячка
тушью чёрной
ВЫТЕКАЮТ Черти!

Немного не в стиль, но всё же...

Перенёс сюда

Это скромное стихотворение настигло меня за весьма тривиальным занятием - мытьем посуды... возможно именно по этой причине оно и было записано на синей бумажной салфетке... Словно отражая общее настроение закончились чернила, и последняя строчка осталась лишь оттиском на бумаге...
Публикуется здесь по просьбе одного очень хорошего человека - иначе, пожалуй, так бы и не собрался...

Петр

Как у вас тут все серьезно... Слышишь, Брат?
За стеною мародеры вагами скрипят.
Крысы топают степенно вдоль по мостовой,
У подъезда притаился Исполнитель злой.
Опрокину мрак зеленый из стакана в рот,
Если твирь за место крови Язва не возьмет.
Вновь на лестнице я слышу эхо от шагов
Мара ты, иль светлый ангел - я давно готов!
Постоит под дверью, молча, да уйдет назад...
Брат, когда же это кончится? Брат, мне страшно... Брат?

хыхык, я уж собралась было сцену ревности закатить, что стихи про мор висят где попало, кроме нашего форума. Что я могу сказать, ты тоже относишься к тем, у кого в одной руке карандаш, а в другой кинжал. А вот мытье посуды-такая трогательная подробность

To saba:
"Оба они - бешеные сволочи" - кажется так? ПРиму это в качестве комплимента, в конце-концов, мне правда приятно)))
А можно поинтересоваться: где попало, это где?
PS \шепотом\: а здесь принято вести светские разговоры в рамках обсуждения стихов? А то как я посмотрю - все в основном занимаются исключительно презентацией собственного (и не только) творчества...

Светские беседы только в личке. Обсудим твою таинственность обычным способом

Очень чувственный и эмоциональный стих... Отличный узор