Говорю с Трагиком, ключ от театра дает, вывожу его из зоны, разговор, спрашиваю про дубликат ключей, а получаю бутыль с твирином ....
Перепробывал разные ветки диалога, результат один.
Мне этот дубликат и не нужен будет? Или я чего то не так делаю?

Может, места в инвентаре нет ?

Из прохождения, выложенного на сайте "Мор. Утопия":
Ключ от театра будет у Трагика к северу от лестницы в небо, в квартале Ребро (в непропатченной версии был баг: если сказать «Я твое начальство», ключа он не даст). Ключ от Собора у юноши в квартале Жильники, он стоит недалеко от вечно закрытого кабака (рядом с проходом на пустырь костного столба). Оба попросят вас вывести их из квартала – выполните их просьбу. Трагик даст вам копию ключей от Театра, а юноша даст твирин.

Ммм.. А по-моему, они оба твирин дают... К тому же, дубликат ключей разве нужен?

О том и речь: а нужен ли???
Место в инвентаре есть, специально освободил.
Все сделал по инструкции выложенной на сайте, вывожу Трагика, ветка разговора: "Хочу тебя отблагодарить.... Ты наверное хочешь дать мне дубликат ключей?..... Какой ты прозорливый, но это всего лишь бутыль твирина."
Дубликат ключей - это предмет в инвентаре? Или если я Трагика вывел, то просто автоматом получаю доступ в Театр. После того как завершаю задание дня, отдаю ключи Ольгимскому, в Театр не зайти (правда на следующий день еще не пробовал)
Думал может баг какой ... (патч стоит)

Точно – с трагика и с юноши по ключу и по пузырю. И все. Дальше – к Старшему Владу заканчивать квест.
Да-а-а, давненько я Мор не запускал – изъявил желание трагику в морду дать – так кнопку забыл, которой руки поднимаются, тыком нашел… А ему и не дать…

Всем ответившим спасибо.
Вопр закрыт, никакого физически реального "дубликата" никто не дает, в Театр на следующий день можно зайти и так

Странно...У меня дубликаты ключей давались автоматом (было бы место в инвентаре, ключики появляются в квадратике в верхнем левом углу). Разные версии игры, что ли?