Would you please be so kind to tell me how to open up the console on the Russian version of Tension (the original one from 2008)?. I've got a Spanish keyboard layout, I've tried every button after trying to write anything I've found on config.xml, and so far I've been unsuccesful.
Thank you a lot.

Just to check: Did you enable the console as shown here?

For me (UK layout) the console is opened by pressing the key just to the left of the '1' key.

I've done some research and found Spanish users having problems with the console in various games.
I also found a comment where someone said: Can't confirm whether it's accurate but you could try that.

Otherwise, as a last resort, I guess you could add a different keyboard layout in Windows, then switch to it before loading The Void.

In the Russian forums I've found that I should write <Console />, not <Console/>, in order to enable it on the Russian original version. Is it right?
I've been so far unable to bring up the console, I'll try the foreign keyboard configuration once I'm sure on what to write.
Edit: I had edited the wrong file. Now I bring up the Console with our beloved Ñ key. I'm not sure whether to use cheats on a the current playthrough, in order to get familiar with the game before playing it seriously, or starting from scratch again. Anyway, thank you a lot, and long life to independent developers!

Cool! Glad you got it working! Hope you enjoy the game

I'm right now doing a first playthrough on the game with cheats, but the brothers have suddenly become peaceful. I feed the sisters, I use colour, and they don't attack, they don't enter chambers. Is it a glitch, and how can I challenge them?