Вот нашла на просторах нета ( точнее на
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=25:19493-12)
"История этого издания простая. В Лейпциге "Тургор" увидели люди из "Атари". Они решили, что это хорошая игра. Хорошая, но сделанная недостаточно профессионально. Они купили ее у "Нового Диска" с тем условием, что мы доведем ее до ума под присмотром их продюсеров.
До ума - это до европейского уровня, представление о котором у нас и должны были сформировать их специалисты.
К нам приехали милейшие люди под руководством продюсера, который выпускал, в частности, "Сеттлеров", "Inсubation" и другие игры Blue Bite. Они обсудили с нами список фич: что добавить, что убрать, что изменить. Мы встретили их недоверчиво, но скоро стало ясно, что можно подписываться почти под каждым предложением. Список их требований состоял из примерно 50 изменений. Мы отклонили только 3-4.
По понятным причинам "Новый диск" решил издать эту игру и в России, на русском языке. Конечно, издатель сейчас сделает все, чтобы представить этот продукт как совершенно новый, самобытный такой аддон, чуть ли не "вторую серию". Это не так.
"Голос Цвета" - это прежний "Тургор". LxR написал, что сюжет переделан с нуля. Тут тоже неточность. Переделан сценарий, не сюжет. Вообще отличий, которые сразу бросаются в глаза, немного. Сеттинг тот же, механика другая. Работа сделана большая, но это именно такие незаметные фичи, которые меняют игру в целом, превращая громоздкий и трудный "арт-хаус" в играбельный продукт.
Смысл этого дисклеймера в том, чтобы на популярном и уважаемом сайте предупредить людей, в свое время купивших "Тургор" - это не другая игра. Считайте, что "Голос Цвета" - просто дополнительный тираж "Тургора", который теперь иначе настроен, ну, как гитара - была семиструнная, стала шестиструнная. И струны лучше. Мы ни в коем случае не хотим дважды продавать одно и то же под разной обложкой. Мы рассчитываем на то, что ее купят в основном те, кто не играл раньше.
А может, кому-то будет интересно сравнить и посмотреть, что, оказывается, надо сделать с сырой авторской игрой, чтобы крупный западный издатель сказал: "А вот теперь берем!"
Спасибо за внимание."
_________________
Ты жаждешь Истины?
Но Истина — ужасна.
Позволено не многим любить ужас.
Всего скорее, ты жаждешь Идеала.
Идеал прекрасен. Любить его так просто