It is currently 15 Oct 2025, 09:36
Author Message
PostPosted: 10 May 2009, 16:30 
Offline

Joined:

04 Feb 2009, 17:38

Posts: 122

Location: Portugal

So, I was browsing the nd.ru website with google translator (yes, I go look on Russian websites for info on this game, you sneaky Ruskies can't hide from me :twisted: ) and came across this rather interesting page:

http://translate.google.pt/translate?u= ... T&ie=UTF-8

"Turgor. The Voice of Color

Fascinating and a great game «Turgor» was the most unusual project last year. She has won many prestigious awards and subdued the hearts of players. Unusual management with the help of paint, vivid characters and an impressive world - all this has made «Turgor» is in the works of contemporary art. Now all fans of the genre of survival action is a new version of this truly unique game.

«Turgor. The Voice of Color »- the result of collaborative work studio Ice-pick Lodge and the leading European producers. Arthausny project turned into an impressive game world. Changes were great - completely reworked the script, or configured gameplay, improved balance, and the world around the player detail and enriched with new elements. The famous game is brought to you in a new guise!

The game will be entirely in Russian.
The disc is available for sale in dzhevel-package.
Estimated release date - May 2009."

Ok, here's my question: Is this the European version of the game that's supposed to come out in May? It sure sounds like it but it says "The game will be entirely in Russian" so I'm confused. Unless it's refering to the Russian version of the European version of the original Russian version :?

LxR, come here and clear up this mess please!


 Profile  
Quote  
PostPosted: 10 May 2009, 16:50 
Offline
In Turgor!
User avatar

Joined:

01 Sep 2008, 06:09

Posts: 902

That game is like a special edition to the original version of Turgor, to the Russians. Hence it will be fully in Russian for them.

For us, it should still be released on the 29th of May as expected and reported by the German Amazon and news sites, and it will also be fully in English.

No confusion what so ever :)


 Profile  
Quote  
PostPosted: 10 May 2009, 17:24 
Offline
Бессмысленный и беспощадный
User avatar

Joined:

21 May 2006, 19:45

Posts: 989

Location: Иркутск

Yes, it's really refering to the Russian version of the European version of the original Russian version :lol:
_________________
Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now


 Profile  
Quote  
PostPosted: 10 May 2009, 17:43 
Offline

Joined:

04 Feb 2009, 17:38

Posts: 122

Location: Portugal

Quote:
Yes, it's really refering to the Russian version of the European version of the original Russian version :lol:
Image

:roll:

Anyway, while we're on the subject, will the European version come out in other Countries besides Germany? I've only seen it announced on German sites so far... :evil:


 Profile  
Quote  
PostPosted: 10 May 2009, 18:15 
Offline
In Turgor!
User avatar

Joined:

01 Sep 2008, 06:09

Posts: 902

Yes, it will come out in Europe as a whole, it is just that the German press started to cover, although I'm not sure why Atari is apparently so quiet about it.


 Profile  
Quote  
PostPosted: 10 May 2009, 19:10 
Offline

Joined:

04 Feb 2009, 17:38

Posts: 122

Location: Portugal

Yeah but even on Amazon, only the German website lists the game available for pre-order...


 Profile  
Quote  
PostPosted: 10 May 2009, 19:35 
Offline
In Turgor!
User avatar

Joined:

01 Sep 2008, 06:09

Posts: 902

They are slow to catch up I guess :?


 Profile  
Quote  
Display posts from previous:  Sort by  



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to: