So, I was browsing the nd.ru website with google translator (yes, I go look on Russian websites for info on this game, you sneaky Ruskies can't hide from me

) and came across this rather interesting page:
http://translate.google.pt/translate?u= ... T&ie=UTF-8
"Turgor. The Voice of Color
Fascinating and a great game «Turgor» was the most unusual project last year. She has won many prestigious awards and subdued the hearts of players. Unusual management with the help of paint, vivid characters and an impressive world - all this has made «Turgor» is in the works of contemporary art. Now all fans of the genre of survival action is a new version of this truly unique game.
«Turgor. The Voice of Color »- the result of collaborative work studio Ice-pick Lodge and the leading European producers. Arthausny project turned into an impressive game world. Changes were great - completely reworked the script, or configured gameplay, improved balance, and the world around the player detail and enriched with new elements. The famous game is brought to you in a new guise!
The game will be entirely in Russian.
The disc is available for sale in dzhevel-package.
Estimated release date - May 2009."
Ok, here's my question: Is this the European version of the game that's supposed to come out in May? It sure sounds like it but it says "The game will be entirely in Russian" so I'm confused. Unless it's refering to the Russian version of the European version of the original Russian version
LxR, come here and clear up this mess please!