| Ice-Pick Lodge forums https://forum.ice-pick.com/ |
|
| Pathologic subtitles https://forum.ice-pick.com/viewtopic.php?f=12&t=12618 |
Page 1 of 1 |
| Author: | LuxEtUmbra [ 07 Dec 2012, 02:58 ] |
| Post subject: | Pathologic subtitles |
There's any available? I bought the game today on Desura, but it doesn't came with legends. Perhaps there's some not official? |
|
| Author: | Hicks [ 07 Dec 2012, 17:00 ] |
| Post subject: | Re: Pathologic legends |
Quote: There's any available? I bought the game today on Desura, but it doesn't came with legends. Perhaps there's some not official?
Legends? I don't understand.
|
|
| Author: | LuxEtUmbra [ 08 Dec 2012, 03:34 ] |
| Post subject: | Re: Pathologic legends |
Quote: Quote: There's any available? I bought the game today on Desura, but it doesn't came with legends. Perhaps there's some not official?
Legends? I don't understand. |
|
| Author: | Sexbad [ 09 Dec 2012, 01:15 ] |
| Post subject: | Re: Pathologic legends |
Quote: Really, I couldn't understand well what was going on.
AND IT WON'T STOP THERE, BABY.The most I'm aware of about out-of-game explanations being released is this glossary: http://ice-pick.com/translate/glossary.html If there is something you need to figure out, there might be something helpful in there. For example you may hear characters referencing "shebneg-adyr," and I'm not sure you can have a clear explanation in-game, so you'd have to look it up there. Be careful browsing the internet for things about Pathologic, though. Just about every site is festering with spoilers. |
|
| Author: | LuxEtUmbra [ 09 Dec 2012, 04:09 ] |
| Post subject: | Re: Pathologic legends |
Thanks for the link, but my problem at first was understand what was being talked. I read english well, but can't understand speaked english so well. |
|
| Author: | Mates [ 09 Dec 2012, 18:31 ] |
| Post subject: | Re: Pathologic legends |
Didn't you by chance mean ,,subtitles" instead of ,,legends"? There are none (not even unofficial) for the intro and the night theatre scenes. For the spoken English,there's almost none - what is important is the text written in the dialogue boxes. I saw a transcription of the theatre intro dialogues somewhere, maybe on this forum. |
|
| Author: | LuxEtUmbra [ 09 Dec 2012, 18:50 ] |
| Post subject: | Re: Pathologic legends |
Quote: Didn't you by chance mean ,,subtitles" instead of ,,legends"? There are none (not even unofficial) for the intro and the night theatre scenes. For the spoken English,there's almost none - what is important is the text written in the dialogue boxes. I saw a transcription of the theatre intro dialogues somewhere, maybe on this forum.
Yes, subtitles. English problem, cause in portuguese subtitles is legenda, so I said legend, but in english it has another mean. A mistake.Thanks, I havent't found, so I will search for the script. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|