| Ice-Pick Lodge forums https://forum.ice-pick.com/ |
|
| The telescopic sight https://forum.ice-pick.com/viewtopic.php?f=12&t=9286 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Gogol [ 25 Dec 2009, 19:08 ] |
| Post subject: | The telescopic sight |
May I ask a question regarding the telescopic sight: Is it possible to zoom in the "telescopic sight" viewing mode ("V")? BTW: I just started the game (it was a christmas present) and I love the wonderful atmosphere; the only thing that bothers me is the translation (German), it was done very careless... |
|
| Author: | Halfgild Wynac [ 25 Dec 2009, 19:43 ] |
| Post subject: | Re: The telescopic sight |
Zoom is not available in this game. The German translation was performed based on the English one, which was quite bad itself. The translators asked us many questions regarding the meaning of the phrases in the English version (I answered around 1500 of them), but still probably weren't sure what some sentences mean. |
|
| Author: | Gogol [ 26 Dec 2009, 01:03 ] |
| Post subject: | Re: The telescopic sight |
Thank you for the answer, besides the translation issues "Pathologic" is a wonderful work. This is not the first time I regret not speaking Russian... |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|