I might seem a basher but all this secrecy out testifies that there nothing new to tell ))

"The Russian version has been described as being very hardcore orientated, this is being changed to make the game easier for new players. The Void will also see some new locations that were not seen in the Russian release."

Oh. Stereotypes get win. We'll change the name first - oh noes, "Turgor" is tooo difficult to understand for poor western people -then we'll change it _again_. Why on Earth? >_<
And after all we'll decrease the gameplay difficulty, yeeeeeah...

But theese promises of new locations sound intriguing.

The LxR, yep sure, it's nothing but my grumbling, so don't take it into account)

But I do not think Turgor is difficult. Even at the begining there wasn't any difficulty for me to stay alive and move ahead unlocking Sisters. Finaly I never died in the game and never lost any battle with a Brother)

I found Turgor to be difficult, but then again I like difficult games But LxR is right, some of the Brother battles were ridiculous hard and some piss easy.

My biggest puzzle is why the name change? It is not like Tension is a so misleading tittle.

It was an entirely marketing decision, as Atari though it might be a title that associates with something bad.