Ice-Pick Lodge forums
https://forum.ice-pick.com/

Нужна помощь с переводом
https://forum.ice-pick.com/viewtopic.php?f=65&t=4970		 Page 1 of 1
Author:  Pathologic [ 23 Aug 2008, 14:39 ]
Post subject:  Нужна помощь с переводом
Помогите, пжста! скачала утопию на каком-то испанском...глупо получилось
играть очень-очень хочется!
Нигде не могу найти русификацию (оно и понятно - игра-то русская)
Author:  syll [ 23 Aug 2008, 14:55 ]
Post subject:  Re: Нужна помощь с переводом
Quote:
скачала утопию
Вот за это вам не то что не помогут - предадут анафеме. :twisted: Вы на официальном форуме находитесь, как-никак. Нет бы отплатить ледорубам за их труды, честно купив игру...
Author:  Pathologic [ 23 Aug 2008, 14:58 ]
Post subject: 
ну вот...опять облом
если кому не трудно, помогите чем-нить
я уже покупала игру)) честно-честно. потом её знакомый потерял...
не ругайте сильно))
прошла далеко за Данковского. поэтому понимаю, что играть на непонятном невозможно, потому что без диалогов - никак...
Author:  Gothican [ 25 Aug 2008, 06:36 ]
Post subject: 
Я сомневаюсь, что вы найдёте русификацию, миледи. Ибо оригинал игры-то, на русском. И да, боюсь как только Ледорубы узнают про эту тему, вас отправят на костёр.
Author:  Fate [ 25 Aug 2008, 07:58 ]
Post subject: 
Думаю, у нас тут случай самосожжения Я уверена, что нигде нет русификации Мора с испанского (черт, я даже не знала, что он в принципе есть на испанском!), поэтому буде есть желание играть - придутся покупать лицензионный диск (что есть хорошо), или качать очередную пиратку (что есть плохо, и от чего знойный кабальеро Данилио, я надеюсь, все-таки отучил)
Author:  Pathologic [ 25 Aug 2008, 13:50 ]
Post subject: 
на костёр??? а поподробнее?)))
Как играть-то хочется!!!
В городе нигде вообще игры этой нет. Только глаза таращат: "Мор...что?"...
Ну ладно, помогать гнусному распространителю нелегальных игр никто не хочет))) русификации нигде нет...В общем, придётся сидеть без мора...
Author:  Fate [ 25 Aug 2008, 14:41 ]
Post subject: 
Русификации нет в природе, я полагаю. А Мор можно заказать по инету, если что
Author:  Pathologic [ 25 Aug 2008, 15:13 ]
Post subject: 
то, что в природе русификации нет, это я еще в первом посте отметила
всем спасибо за участие))
все так удивляютя, когда слышат об испанском)) может и итальянский - я не разбираюсь...а чего удивительного?))
Author:  syll [ 25 Aug 2008, 16:04 ]
Post subject: 
Pathologic
Покажите скрин с текстом - я вам скажу итальянский это или испанский.
А удивляются потому, что народ слышал, как я понимаю, только о двух локализациях - на инглиш и на дойч... О том, существуют ли в природе другие, надо спросить разработчиков.
Author:  Pathologic [ 25 Aug 2008, 17:11 ]
Post subject: 
и чего тут удивительного? за время существования игры можно было на любые языки успеть перевести, не так ли?
игру я удалить успела, вот только в программах еще остались следы
Image
Author:  Урания [ 25 Aug 2008, 17:25 ]
Post subject: 
Итальянский)
Author:  syll [ 25 Aug 2008, 17:37 ]
Post subject: 
Quote:
Итальянский)
Угумс. Я бы поиграла. ^^
Author:  Урания [ 25 Aug 2008, 17:41 ]
Post subject: 
syll, организуй уроки итальянского для Pathologic :wink:
Author:  syll [ 25 Aug 2008, 17:45 ]
Post subject: 
По интернету? Делать мне больше нечего... Пущай найдет самоучитель. :Р
p.s. нарыла итало-рецензий на игру, читаю. забавно... ^^
Author:  Pathologic [ 25 Aug 2008, 20:02 ]
Post subject: 
хотела бы - давно бы выучила...А язык-то красивый)) мож и правда заняться на досуге...))
и в мор поиграю - будет хорошая практика))
тема наверное уже бессмысленна
два выхода - откопать на русском или учить итальянский...
Author:  Fate [ 26 Aug 2008, 08:14 ]
Post subject: 
Тема действительно неактуальна. Закрываю
Page 1 of 1 All times are UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/