| Ice-Pick Lodge forums https://forum.ice-pick.com/ |
|
| Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam https://forum.ice-pick.com/viewtopic.php?f=68&t=13114 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Anderson [ 23 Sep 2013, 23:46 ] |
| Post subject: | Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Качал с этого сайта русификацию для игры: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986 Но в некоторых моментах, замечаю что появляются английские реплики - для меня в принципе не проблема, английский знаю хорошо... Однако всё же хочется спросить, если ли планы у Ice-Pick Lodge обновить Тургор на Steam, может вставить патч 1.01 для тех кто не гуляет по форумам и добавить русскую версию? В конце концов есть ещё и немецкая и польская версия насколько я знаю, их тоже можно включить. Мне кажется это безусловно поможет продажам игры как в ближайшем будущем так и в перспективе - на более длительный период времени. |
|
| Author: | Baloo [ 21 Mar 2014, 00:08 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Меня тоже очень это интересует. Грустновато, что в Стиме нет русского. Присоединяюсь к вопросу. |
|
| Author: | ulka_VUD [ 22 Mar 2014, 05:34 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Поддерживаю! ) Скидки есть, а русского языка нет! ) Безобразие! ))) |
|
| Author: | Majestic [ 22 Mar 2014, 13:36 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Сие - противостояние Америки России, которым она недавно грозилась. ) Продают русские игры русским же, но не на русском языке. |
|
| Author: | Иванов Иван Иваныч [ 22 Mar 2014, 15:28 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Надо всё подстроить так, чтобы на Западе были вынуждены скачивать англофикатор откуда-нибудь с depositfiles. Меня всегда смущало почему не бывает русских названий студий разработчиков(Nival, GSC Game World, а теперь еще Ice-Pick lodge). Кто диктует эти правила? Спасибо хоть четыре издателя есть(Акелла, Бука, Новый Диск, Руссобит-М). |
|
| Author: | ulka_VUD [ 22 Mar 2014, 17:26 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Quote: Надо всё подстроить так, чтобы на Западе были вынуждены скачивать англофикатор откуда-нибудь с depositfiles. Не надо. Просто русский язык хорошо было бы добавить.Но в каком-то интервью разработчики сказали что это сложно, оно не окупится и им не до этого. Пруф уже не выдам. |
|
| Author: | Majestic [ 23 Mar 2014, 14:06 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Удивительно другое: почему мы, русские, пользуемся и нахваливаем Стим, коллекционируем его фантики, покупаем свои же игры у американцев, вместо того, чтобы поддерживать русских производителей? |
|
| Author: | Kit [ 23 Mar 2014, 14:18 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Эмм... А что вместо Стима у русских производителей? О_о В связи в последними событиями даже возникла мысль не закроют ли нам Стим. Но нет, вряд ли. У Стима внушительный процент от России. Ибо ПК гейминг в России, кажется, живёт лучше всего. |
|
| Author: | ulka_VUD [ 23 Mar 2014, 14:39 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Вместо Стима у русских издателей: 1) 1С http://muve.1csc.ru/ 2) Новый Диск http://nd.ru/catalog/ 3) Бука http://www.shop.buka.ru/ 4) http://gama-gama.ru/ (его мне подсунула Акелла) Но по моим наблюдениям в Стиме скидки и чаще и гораздо красивее. Да что там скидки! Даже цены в Стиме меньше! Еще плохо, что выбор на дисках больше, чем предлагается электронных версий. Вот сейчас скоро Бука выпустит сборник "БУКА. 20 лет. Юбилейная коллекция" с Мор. Утопией: http://buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?opt ... ws&id=2385 И я так подозреваю это будет только на дисках. //И я так подозреваю, что например до Красноярска его и не довезут.// |
|
| Author: | Kit [ 23 Mar 2014, 14:54 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Хм, мне казалось, что наши издатели продают Steam-ключи. А у них там DRM-free? Тоже сомневаюсь, что сборник Буки дойдёт до Краснодара, поэтому заказал на Озоне. А Бука в свою очередь переводит все свои игры в Steam. Морв это не коснётся, потому что права у Ice-Pick Lodge. А на издание в этом сборнике было получено разрешение у IPL. |
|
| Author: | ulka_VUD [ 23 Mar 2014, 17:21 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Quote: А у них там DRM-free? Как я покупала, у Нового Диска и с гама-гама игры Акеллы, там была защита по типу активация-деактивация, как оно и на дисках. Что-то было и без защиты.
|
|
| Author: | Avoozl [ 08 May 2014, 22:30 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
Quote: Качал с этого сайта русификацию для игры: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986
Зачем тогда вообще заморачиваться с русификацией? В английской версии озвучка качественнее, чем в русской.
Но в некоторых моментах, замечаю что появляются английские реплики - для меня в принципе не проблема, английский знаю хорошо... |
|
| Author: | tapok92 [ 21 May 2014, 10:39 ] |
| Post subject: | Re: Русская версия Тургор Голос Цвета в Steam |
А я качал русик с имхонета и игру тоже видимо какой то рип был там встроен был русик |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|