Ice-Pick Lodge forums
https://forum.ice-pick.com/

Немного про ник
https://forum.ice-pick.com/viewtopic.php?f=9&t=3701		 Page 1 of 2
Author:  Fate [ 12 Dec 2006, 11:57 ]
Post subject:  Немного про ник
Вот тут знакомая подбросила такую табличку - перевод ника на японский.. я сильно сомневаюсь, что к настоящему японскому это имеет хоть какое-то отношение, но если кому-то нечего делать - можно немного развлечься:
A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
X- na *
Y- fu *
Z- z *
___________

С приветом от Lukachiku, сиречь, от меня :)
Author:  inq Burah [ 12 Dec 2006, 12:05 ]
Post subject: 
АААААааааа... В японском языке есть звук "L"? Там же "R" вместо него... :shock:
Author:  The LxR [ 12 Dec 2006, 12:22 ]
Post subject: 
У меня такое ощцщение, что табличка переводит ники от балды. :) В японском кроме гласных и буквы 'н' бывают только слоги, а я уже вижу 'z'. Да и не совпадает по звучанию :)
Author:  Fate [ 12 Dec 2006, 12:28 ]
Post subject: 
Ну, то, что это настоящий японский, я и не настаиваю :) Однако ж (и да простят меня все форумские знатоки этого языка) право на существование имеет :) В качестве шутки
Author:  Одри [ 12 Dec 2006, 12:29 ]
Post subject: 
Японского не знаю и вообще ничерта о нем не знаю.
Но Arikarin Mimotachi звучит =)
Author:  The LxR [ 12 Dec 2006, 12:34 ]
Post subject: 
ОК, давай тогда табличку понаучнее сделаем, для настоящей конвертации ников. :)
Code:
а	i	u	e	o
ka	ki	ku	ke	ko
sa	shi	su	se	so 
(dza	dzi	dzu	dze	dzo)
ta	chi	tsu	te	to
(da	di	du	de	do)
na	ni	nu	ne	no
ha	hi	fu	he	ho
(pa	pi	pu	pe	po)
(ba	bi	bu	be	bo)
ma	mi	mu	me	mo
ya		yu		yo
ra	ri	ru	re	ro
wa				wo
n
В общем, все просто - подбираете из таблицы выше слога по созвучию, а одиночные буквы заменяете на слог из колонки 'U'
Например: Ze E-ri-ku-shi-ru ^___^
Author:  inq Burah [ 12 Dec 2006, 12:41 ]
Post subject: 
I - N - KU BU - RA - FU
(Почему FU? Это язык какой специфический...)
Author:  Clon [ 12 Dec 2006, 13:02 ]
Post subject: 
Мне по первой таблице больше нравится. Mitamoto. :)
Author:  The LxR [ 12 Dec 2006, 13:31 ]
Post subject: 
Quote:
I - N - KU BU - RA - FU
(Почему FU? Это язык какой специфический...)
Потому что в японском нету звука ХУ. Есть нечто среднее между ХУ и ФУ, которое звучит ближе к ФУ. :)
Author:  Лана [ 12 Dec 2006, 13:49 ]
Post subject: 
да, да, Takatoka - это сильно :)))

А я со следующего года иду учить японский, ага.
Author:  Fripp [ 12 Dec 2006, 18:34 ]
Post subject: 
LUSHIKINONO 8)
Author:  Скен_Тхорнисх [ 12 Dec 2006, 20:07 ]
Post subject: 
Arimikuto! Сильно, и главное звучит. Думал какая - нибудь абракадабра будет, ан нет.
Author:  Wormann [ 12 Dec 2006, 20:13 ]
Post subject: 
Мeimoshirinkatoto.

Тьфу, язык сломаешь. Kusou, chinpunkanpun...

Это по Первой Таблице, от Fate. По Второй я даже проверять боюсь...
Author:  Ab@dDon [ 12 Dec 2006, 20:28 ]
Post subject: 
Kazukatetemoto. Ужас. :shock: И это только первая таблица была.
Author:  inq Burah [ 13 Dec 2006, 04:15 ]
Post subject: 
Quote:
Мeimoshirinkatoto.

Тьфу, язык сломаешь. Kusou, chinpunkanpun...

Это по Первой Таблице, от Fate. По Второй я даже проверять боюсь...
BO - RU - MA - N :)
Author:  Wormann [ 13 Dec 2006, 07:26 ]
Post subject: 
Правильно делал, что боялся. Начинается ник почему-то с "Б" и имеет в окончании только одну "Н". :cry:
Author:  Fate [ 13 Dec 2006, 09:53 ]
Post subject: 
В продолжение темы о никах - мне тут недавно скинули файлик, где имена (правда, в основном, англоязычные, но если нет своего, можно аналог поискать) переведены на квенья (язык эльфов, так сказать). Вчера пустила по аське, людям, вроде, понравилось, так что кидаю сюда.
имена на квенья ~ 65 Кб
Author:  inq Burah [ 13 Dec 2006, 11:44 ]
Post subject: 
Ого! :o Даже не знаю, что лучше звучит - Almare или Eruanne. :o
Author:  Никса [ 13 Dec 2006, 17:37 ]
Post subject: 
Эль... давай считать, что я, как Шерлок Холмс, в элементарных вещах - полный ноль... Как табличкой пользоваться? :oops:

Вот уж не думала,что с моего имени может получиться что-то с "пандой" - Lingwipande or Halapande. А вообще непривычно длиноооооооо. :roll: :D
Author:  inq Burah [ 13 Dec 2006, 17:43 ]
Post subject: 
Это, наверно, только ему одному известно и понятно, NI - KU - SA-san!.. :)
Author:  Никса [ 13 Dec 2006, 17:55 ]
Post subject: 
оо, спасибо, а то я уже замучилась варианты составлять )))
Quote:
NI - KU - SA-san!..
на ум только одна ассоциация лезет "не куса-сай!" :lol: (на второй "сай" приходиться сам укус) :lol:
Author:  LeoS [ 14 Dec 2006, 08:17 ]
Post subject: 
Уважаемое собрание приветствует, TaKuMo-Ari!
Перевести бы, ещё...
Author:  MASTER [ 17 Dec 2006, 12:24 ]
Post subject: 
Quote:
rinkarichikushi
да, сильно звучит :lol:
Author:  The LxR [ 17 Dec 2006, 13:10 ]
Post subject: 
Quote:
Quote:
rinkarichikushi
да, сильно звучит :lol:
А еще очень похоже на японское (настоящее) слово "Алхимик"... ))
Author:  MASTER [ 17 Dec 2006, 13:17 ]
Post subject: 
Quote:
А еще очень похоже на японское (настоящее) слово "Алхимик"...
Хм, вот не ожидал. Искал философский камень, но после пожара на кухне отбросил эту затею. Что правда, то правда... :D
Page 1 of 2 All times are UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/