It is currently 19 Sep 2025, 18:57
Author Message
PostPosted: 21 May 2006, 17:45 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Я давно знал о том что 1с хочет переиздать Фаллоут. Так вот , он вышел и как я и ожидал : перивод у них не очень. Хотя если именно как перевод то всё правильно , но это в случае с Фаллоутом только хуже .

Я вспоминаю родную локализацию от Фаргуса. Мда....как давно это было.

Ну может кто играл , или мысли есть какие ? Пишите. :arrow:
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 21 May 2006, 18:13 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

А я вообще не понимаю, зачем ее было переводить заново?

:roll:

У меня на полочке и, временами, на компьютере стоит игра, купленная лет 5 назад с очень неплохим переводом. Она меня во всем устраивает, даже ролики есть :twisted:

И зачем поднимать столько шуму из-за новой локализации?



Кста, прошу отозваться человека, назвавшего Фол скукой. Не, я ругаться не буду. :lol: Просто интересно узнать, кто это был.
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 21 May 2006, 18:28 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Ах Фаргус.....вспомните хотя бы надписи на стенде в НКР про ботана....это нечто. И начальный ролик : Война , война никогда не миняется....ах.

Я сожгу офис 1с. :idea: И всех призываю.
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 21 May 2006, 18:44 
Offline
User avatar

Joined:

18 Feb 2006, 03:24

Posts: 360

Mergon Это была я 8) Можете закидать меня помидорами. Но, на мой взгляд, там ни фига нет отыгрыша. А именно он, ИМХО, делает из игры РПГ, а не прокачка характеристик. P:T и BG - вот это РПГ.
_________________
Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают /К.Чапек/


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 21 May 2006, 19:46 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

Chaos

Да, да, это оно))



Радка

Скажем, П:Т возвышается на моем личном пьедестале, а вот на втором стоит "Фол". И возможностей отыгрыша там... предостаточно, особенно с максимальным интеллектом и 100% умением разговора.:D

Впрочем, не буду разводить дискуссию, вкусы у всех разные. :) Мне вот Балдурс совсем не попер, как его ни хвалили. :(
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 21 May 2006, 21:51 
Offline
Одонгофил
User avatar

Joined:

18 Dec 2005, 00:51

Posts: 359

Location: Город-Герой Москва

Проголосовал за "Неплохая игра".



Считаю самым интересным второй.
_________________
Jagged Alliance Forever!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 14:58 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Мда....Жаль что 3 части теперерь вряд ли дождёшься. Bethtsda softworks

которая купила Интерплей (котрый в свою очередь разаорился ) Говорит

что будет три команды 1-работать на Обливионом , 2-на продолжением

серии The Elder Scrolls , 3- над продолжением Фаллоута. выходит жопа.

*Ъ* Если они и сделают третий Фолл то не знаю , получится он или нет.
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 15:34 
Offline
User avatar

Joined:

02 Feb 2006, 22:36

Posts: 125

Location: Звездоград

Chaos: вообще говорили, что, мол, третий Фаляут будет, типа, от первого лица... :evil: :evil: :evil:

Я правда, в первый не играл, а второй дальше Клэмата не прошел ( Все время вылазил дед и изрекал: "Избранный! Деревня умерла... Умерло наше будущее...". Я порой от деревни отойти не успевал, а Вика в Клэмате не нашел. Знаю, что он южнее, но дойти не успеваю из-за того же деда. Мне из-за него кошмары даже снились...). Но, судя по тому, как его описывали в игромании за 1999 (или 2000) год, игра отличная. Самое важное - богатство ролевой системы.
_________________
;)Лучше пузо от безделья чем горб от работы ;)


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 19:10 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

Это тебя убивали, что ли?
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 20:54 
Offline
User avatar

Joined:

02 Feb 2006, 22:36

Posts: 125

Location: Звездоград

Мергон: я не настолько тупой :evil:.

Просто иду до Клэмата, ля-ля-ля-тополя, все гладко, при оружии, пару раз наткнулся на аборигенов (мирно разошлись), и тут этот ролик со старикашкой (который еще говорил: "Ах, Избранный, мой сад прекрасен! А твой?) над барханом... Чево это? Вроде не дрался вообще ни с кем (ну кроме муравьев в начале). Подскажите, может, снова откопаю диск и вспомню свои первые годы ЖИЗНИ ГЕЙМЕРА...
_________________
;)Лучше пузо от безделья чем горб от работы ;)


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 21:12 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

У меня никогда ничего такого не было.:shock:

Это у тя диск был битый, я так думаю.
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 23:10 
Offline

Joined:

28 Aug 2005, 22:47

Posts: 191

Угу. Этот "старикашка" (Ханкуин, кажись, зовут) у меня появлялся впервые когда я подходил к Дэну во второй раз (при нормальном прохождении "по сюжету"- Клэмат, Дэн, Модок, Vault City, Gecko, Сити, Дэн (за машиной)). Максимум у меня было 7 "явлений", после чего чемоданчик я ему все-таки привозил =)


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 May 2006, 23:42 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

Да нет!

Я про "Деревня погибла"!!

Ну не было такого, до того момента, пока я не вернусь с ГЭККом.
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 10:47 
Offline

Joined:

29 Aug 2004, 16:52

Posts: 2152

Location: Россия, Москва

Человек, видимо, чего-то напутал - либо английский плохо знал, либо перевод попался неправильный. Шаман время от времени является во сне и говорит, чтобы ты поторапливался. Вот и все.


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 14:25 
Offline
User avatar

Joined:

02 Feb 2006, 22:36

Posts: 125

Location: Звездоград

Я играл в русскую версию (не помню, "Фаргксовскую" или нет, но озвучка там была отличная).

Нефига себе! Получается, что он меня во сне еще и убивает! После такого - сразу геймовер!

Я даже, помнится, всех гекков ( эти, такие зеленые или черные ящерки, которые передвигаются на задних лапах) перебил в его саду, причем два раза туда приходил...



Ах стойте!

Ноу трабл! После того, как я замочил гекков, я спокойно гулял, выкупил Сурика ( индейца с молотком) и перестал играть только по той причине, что мне надоело, что меня постоянно в какой-то пещере до смерти загрызали розовые крысы, а до этого я шесть раз пытался преодолеть дедовский ролик...

Спасибааа!.
_________________
;)Лучше пузо от безделья чем горб от работы ;)


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 14:53 
Offline
User avatar

Joined:

08 Feb 2006, 20:19

Posts: 123

Location: Ukraine

А я вот впервые получил игрушку на руки. Мергон, еще раз большое ДЯКУЮ. Правда пока мне не нравится: графика напрягает и такое впечатление, что я не за компом сижу, а за приставкой))) Поиграю - скажу. Я так понимаю, игру ценят не за графику, а за атмосферу и свободу.
_________________
Толпа - это всегда плохо, даже если она следует за тобой


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 19:58 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Начало я думаю вообще хреновое. Этот вонючий храм меня достал.
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 20:21 
Offline
User avatar

Joined:

07 Feb 2006, 13:57

Posts: 94

Location: Пермь

Fallout - ИМХО одна из лучших (Если не самая) RPG в мире... [/quote]
_________________
Наступившая ночь
Гонит тебя из сада прочь!
Посмотри на небо,там осколки звезды.
А вдруг ты увидишь здесь чьи-то следы.
Над садом когда-то появится свет,
Но ты свет не увидешь,ведь тебя уже нет...


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 20:36 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Да , но Храм в начале - дерьмо.
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 23 May 2006, 22:46 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

Давайте не путать Фол-1 и Фол-2, а? :roll:
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 24 May 2006, 17:01 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Я про второй и Храм там -дерьмо
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 24 May 2006, 17:41 
Offline
User avatar

Joined:

07 Feb 2006, 13:57

Posts: 94

Location: Пермь

Quote:
Я про второй и Храм там -дерьмо
Ну зачем же так сразу?.. От того что ты высказываешься на форуме храм тебе легче проходить не станет... :) Лучше б спрсол совета, авось кто и поможет... :)
_________________
Наступившая ночь
Гонит тебя из сада прочь!
Посмотри на небо,там осколки звезды.
А вдруг ты увидишь здесь чьи-то следы.
Над садом когда-то появится свет,
Но ты свет не увидешь,ведь тебя уже нет...


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 24 May 2006, 17:44 
Offline
Разносчица заразы
User avatar

Joined:

13 Apr 2006, 21:04

Posts: 728

Location: Киев

Да его там за пять минут проскочить можно, подравшись только с парой муравьев. :roll:
_________________
Искусство, мы в курсе, потому и вопросы задаём, и ответов просим, а если не получаем, так уж извольте, эти ответы придумаем себе сами (с)
"Человек, занятый делом, эгоистичен. Ему нужно помогать или не мешать."
[Inquisitio][Шабнак-адыр]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 24 May 2006, 17:52 
Offline

Joined:

15 Apr 2006, 10:16

Posts: 841

Location: Мюнхен

Вы чего ? Совсем уже ?! Я его за 5минут проходил ! Мне ненравится само его существование. Оно мишает тестировать игру за разных персов.

Я Фалл уже сотни раз проходил и щас играю !
_________________
...Этот мор ведет себя так, будто обладает разумом. За ним, несомненно, стоит какая-то неодолимая воля!
Иначе как объяснить то, что эту болезнь никто не сумел победить?...

[изложено по аргументации Г. Орфа]

[Мор. Утопия]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 05 Jun 2006, 05:48 
Offline
User avatar

Joined:

15 May 2006, 12:21

Posts: 2079

Location: Zrencr

Просто обожаю Fallout - обе части!! Меня затронула романтика этой игры. Такое призрачное ощущение, что где-то там есть неведомые города, в которых живут люди, нуждающиеся в твоей помощи.
_________________
Вычитатьумножатьвычитатьумножатьвычитатьумножатьвычитатьумножатьвычитатьумножатьвычитатьумножать
[new inquisition]


 Profile  
Quote  
Display posts from previous:  Sort by  



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron