I'm getting impatient.
When is the european realese?
You gotta set a date soon, 2005 is nearing it's end.
I've pre-ordered a copy from:

www.webhallen.com

BTW I'm form Sweden. 8)

Is anything happening?

The game now is completely translated. It's up to European publisher. I hope that english release will be soon, though I do not know exactly if the game's copies production is started.

Hello to everyone, i would like to say that the game is incredibly interesting, and one of the best advendures concepts in years.
I am currently hoping to see this in stores, i'l get it online from us or uk when it will be released in english.

So it is finally fully translated? What about the release then? Any news?

oh btw, i'm italian.

We've done with the translation. Some translations into other languages based on this translation are already being made. So I don't know when the release will be. It does not depend on us anyway. And I still do not know who our western publisher is.

Well, our German publisher is Frogster Interactive. Can't say anything about Italian.

So any news?
is it supposed to be released in february?

I can't say for sure. Still I have no information on our "english-speaking" publisher, I know only German one (Frogster Int.). An English translation of the game was completed several months ago and already was sent for next localisations. At least, German.