It is currently 18 Sep 2025, 21:56
Author Message
 Post subject: Itro problem
PostPosted: 03 Jul 2007, 17:19 
Offline

Joined:

03 Jul 2007, 15:35

Posts: 6

Hi, my english is very bad, so i was waiting !2! years for czech translate for pathologic ( because im from czech republic :wink: ).All looks good, but the first intro ( i think this is intro. Doctor, haruspicus and the Girl from wild are speaking about something in theater) BUT this intro isnt translate to czech! ( no subtitles! subtitles are only in game, but not in this intro conversation). Im not good in english, but i can translate it with the help of dictionary. ( but i need this conversation be write somewhere....so pls can someone write this conversation in english here to this topic - because i dont understant "talk english" but i can translate "write english" so PLS help me ........ im very, very sory for my english

To czech peoples: Lidi pls jestli tomu co sem napsal rozumite tak mi to tu napište česky prosím ten rozhovor dik


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Jul 2007, 21:00 
Offline

Joined:

03 Jul 2007, 15:35

Posts: 6

pls help me, or i will never completly understand the game story :cry:


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Jul 2007, 21:47 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва

Sorry for the no-reply - I meant to, but it just kind of slipped out of my mind.
The intro is just an abstract performance, which is supposed to help the player choose a character - it isn't all that important to the storyline. I'll try to find the text in English...
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;

---- Alexander Pope


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 13 Jul 2007, 02:39 
Offline

Joined:

03 Jul 2007, 15:35

Posts: 6

ok thx..... and pls what are ( or means) the animations in theater ( and the conversations between two voices.Every night there is new one)? ( because in czech version they arent translate too :( ) ....


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 13 Jul 2007, 09:18 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва

Quote:
ok thx..... and pls what are ( or means) the animations in theater ( and the conversations between two voices.Every night there is new one)? ( because in czech version they arent translate too :( ) ....
Now that is bad. ( These should sort of tell you of what happened the day before.
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;

---- Alexander Pope


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 14 Jul 2007, 18:43 
Offline

Joined:

03 Jul 2007, 15:35

Posts: 6

pls where can i find instruction for pathologic...im in 7. day ( im playing for doctor Dankovski) and i dont know where should i start ( everybody is saying to me : I cant speak now or I have a headachep :(


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 15 Jul 2007, 11:59 
Offline

Joined:

29 Aug 2004, 16:52

Posts: 2152

Location: Россия, Москва

You should visit the Inquisitor at the Cathedral for the main task.


 Profile  
Quote  
Display posts from previous:  Sort by  



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron