It is currently 15 Sep 2025, 21:28
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 31 May 2008, 23:27 
Offline
User avatar

Joined:

02 May 2008, 12:03

Posts: 120

Я заметил, что все любят Стругацких) хм...
_________________
Мой знак - якорь, мой цвет - синий! Wicked! Служу России! :D


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 31 May 2008, 23:51 
Offline
User avatar

Joined:

15 Nov 2007, 16:14

Posts: 478

а кто их не любит? :roll:
_________________
У огней небесных стран сегодня будет тепло!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 01 Jun 2008, 18:55 
Offline
User avatar

Joined:

23 Oct 2007, 00:51

Posts: 174

Location: Тверь

А еще наверняка многие любят Булгакова... и это тоже не удвляет
_________________
Хочешь помочь новичку - делай вместе с ним.
Хочешь помочь старику - делай вместо него.
Хочешь помочь мастеру - отойди и не мешай.
Хочешь помочь дураку - сам дурак!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Jun 2008, 19:43 
Offline
User avatar

Joined:

18 Nov 2006, 09:50

Posts: 439

Location: Санкт-Петербург

в предверии поездки в Киев перечитываю Гоголя... разумеется его украинский цикл... и подумал тут я.. это же какой блокбастер можно было бы снять по мотивам Страшной мести?! тут тебе и мясо батальных сцен - бескомромисной резни... и ужас-хорор в стиле Сайлент Хилл и так далее (очень бы подошел антураж бесцветности бытия когда показывают мир глазами колдуна скажем или когда он вызывает душу дочери...)... и мрачная готика - замок колдуна, его обряды, убийство схимника и колдовские фишки на поле боя...
_________________
Daka-Daka-Daka!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Jun 2008, 21:52 
Offline
User avatar

Joined:

21 Aug 2006, 11:54

Posts: 408

Location: Москва

Quote:
Я заметил, что все любят Стругацких) хм...
Не все : )
_________________
И когда, ощетинив в лицо усища-веники,
толпа навалилась,
огромная,
злая,
я стал на четвереньки
и залаял:
Гав! гав! гав!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 13 Jun 2008, 12:11 
Offline
Некромант-Реаниматор
User avatar

Joined:

14 Jun 2006, 11:33

Posts: 2125

Location: Из снов и сбивчивых мыслей

Читаю сейчас "Гроздья гнева" Джона Стейнбека и "Грозовой перевал" Эмили Бронте.
_________________
Появится возле Буфалора
Высокий человек и войдет в Милан.
Аббат из Фуа и почитатели святого Мора
Совершат обман, переодевшись в простолюдинов.


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 13 Jun 2008, 14:16 
Offline
User avatar

Joined:

21 Aug 2006, 11:54

Posts: 408

Location: Москва

Quote:
Читаю сейчас "Гроздья гнева" Джона Стейнбека
Респект, очень мощная книжка! Хотя самым его сильным романом считаю "Зима тревоги нашей".
_________________
И когда, ощетинив в лицо усища-веники,
толпа навалилась,
огромная,
злая,
я стал на четвереньки
и залаял:
Гав! гав! гав!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 13 Jun 2008, 14:56 
Offline
Сэр Игорь Лаптев-Морский
User avatar

Joined:

13 Aug 2006, 17:44

Posts: 190

Location: Ростов-на-Дону

Из последних открытий вспоминается Чайна Мьевиль. Вокзал Потерянных Слов - очень достойная книга.
_________________
Тьма - лишь изнанка света


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 14 Jun 2008, 10:45 
Offline
Просто почётный flood'ер
User avatar

Joined:

13 Jun 2006, 08:21

Posts: 1556

"Закат европы" Освальда Шпенглера. Книга очень сложная для прочтения, но если пробится через оргомное количество художественной мишуры, можно узнать много интересно о всей человеческой истории, естественно, в интропритации автора.
Плюс, "Постижение Истории" и "Мир и Запад" Арнольда Тойнби. В принципе речь идёт почти о том же, но более понятным языком. Хотя, возможно, здесь главная заслуга принадлежит переводчикам.
Очень хотелось бы прочитать Збигнева Бжезинского и его "Мировую Шахматную доску". Если кто знает где можно достать версию со всеми картами и приложениями, напишите пожалуста в личку.


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 14 Jun 2008, 13:09 
Offline
User avatar

Joined:

03 Jun 2006, 17:28

Posts: 329

Location: град Петроград

Очень хочу почитать "Санаторию под Клепсидрой" Бруно Шульца. И фильм по этой книге посмотреть. Но что-то никак не могу найти ни того, ни другого((
_________________
Ссу не я! Я не ссу! Хочешь, справку принесу?.. (с)
,,Не флужу я, не флужу! Хочешь, справку покажу?..,, (с)Психиатр


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 14 Jun 2008, 13:33 
Offline
User avatar

Joined:

15 Nov 2007, 16:14

Posts: 478

А я вот сейчас читаю замечательную книгу "Строительные материалы (Материаловедение и Технология)" под общей редакцией профессора, доктора технических наук В.Г. Микульского.
Страшно занимательное чтиво! :twisted:
_________________
У огней небесных стран сегодня будет тепло!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 20 Jun 2008, 12:33 
Offline
User avatar

Joined:

20 Jun 2008, 11:21

Posts: 382

Location: Москоу

Стругацкие...раньше фанател от них,прочел почти всех их книги,ничего кроме них года 2 не читал.
Потом вернулся,начал перечитывать.Произведения 60х в большинстве своем серьезной ценности не представляют если честно)Книги Витцкого(Б.Стругацкого)Написанны как мне показалось больше для определенных людей чем для широкого круга читателей.Те же "Бессильные Мира Сего".
А вот эти книги как считал так и сейчас считаю шедеврами:
Отягощенные злом,или 40 лет спустя
Второе нашествие марсиан,или записки здравомыслящего
Град обреченный
Хищные вещи века(из за столь верного предсказания)
ну и "Улитка",хотя до конца ее не понял


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 20 Jun 2008, 13:03 
Offline
User avatar

Joined:

18 Jun 2008, 08:24

Posts: 17

Location: бункер где-то под Владимиром

Прочитал последнюю книгу из "Хроники Нарнии" - "Последняя битва", теперь хочу ознакомиться с творчеством Анджея Сапковского.
_________________
I'm a man of the old school. Fallout forever!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 20 Jun 2008, 13:49 
Offline
Хранитель
User avatar

Joined:

14 Dec 2005, 22:30

Posts: 3390

Location: из МОРдовии

Hasskert, перед чтением узнай кто переводчик.

Читаю "Меланхолия Харухи Судзумии" Нагару Танигава. Давно не читал такой шедевральной книги!
_________________
"Тот кто пишет кровью и притчами, хочет чтобы его не читали - а заучивали наизусть.../Ф.НИЦШЕ/"


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 20 Jun 2008, 16:12 
Offline
Старый Добрый Эль
User avatar

Joined:

03 Apr 2005, 20:32

Posts: 4529

Location: Зараженная Москва

2Wormann: Её перевели? В сети есть?
_________________
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;

---- Alexander Pope


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 20 Jun 2008, 16:26 
Offline
Хранитель
User avatar

Joined:

14 Dec 2005, 22:30

Posts: 3390

Location: из МОРдовии

Да, первые четыре тома переведены полностью, идет работа над остальными частями.
_________________
"Тот кто пишет кровью и притчами, хочет чтобы его не читали - а заучивали наизусть.../Ф.НИЦШЕ/"


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 21 Jun 2008, 16:36 
Offline
User avatar

Joined:

03 Jun 2008, 04:24

Posts: 19

Читаю "Бога-Императора Дюны" (Герберта Фрэнка) и Лафкрафта (чуть-чуть :))
Но конечно хотелось бы почитать про Эберрон (Клай Бейкер), только книги на английскомюъ.
_________________
Я заметил закономерность, что среди сторонников аборта только родившиеся люди


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 Jun 2008, 17:48 
Offline

Joined:

22 Jun 2008, 15:27

Posts: 29

Стоит прочитать Ремарка - Обетованная земля - это его незаконченный роман, концовки которого он оставил только набросками, так как написать не успел. Это самое тяжелое его произведение, и на мой взгляд все же самое увлекательное. Так как оторваться очень тяжело.
Так же Акунинская серия об Эрасте Фандорине, "Две Дианы", "Королева Марго" и проч. Дюма, а так же "Парфюмер" Зюскинда стоят того, чтобы их не упустили из виду :)
Отдельно стоит сказать о Достоевском - его книги, всегда оставляют впечатление какой - то смутности, как будто в голове автора всю жизнь царил туман. Больше всего это было заметно по "Идиоту" :)
_________________
Hello world!


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 22 Jun 2008, 18:13 
Offline
Хранитель
User avatar

Joined:

14 Dec 2005, 22:30

Posts: 3390

Location: из МОРдовии

Quote:
Отдельно стоит сказать о Достоевском - его книги, всегда оставляют впечатление какой - то смутности, как будто в голове автора всю жизнь царил туман.
Не сказал бы. "Туман" у него был в голове только в молодости - получать от императора свои чертежи с резолюцией "Какой дурак чертил?", участвовать в кружке революционеров... Вот это "туман", да. Но, как тольо с каторги вернулся - "тумана" нет, молодец, сумел пересмотреть свое мировоззрение. И писал четко и ясно. Тяжелое чтение, с гнетущей атмосферой, но отнюдь не смутное. А "Идиота" он начинал имея в голове один замысел, но в процессе работы он его изменил.
_________________
"Тот кто пишет кровью и притчами, хочет чтобы его не читали - а заучивали наизусть.../Ф.НИЦШЕ/"


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 24 Jun 2008, 11:58 
Offline
User avatar

Joined:

02 May 2008, 12:03

Posts: 120

Нет, классики - это, конечно, круто, но современные авторы тоже весьма и весьма... кто читал "сумерки" Димы Глуховского? не круто ли? )
_________________
Мой знак - якорь, мой цвет - синий! Wicked! Служу России! :D


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Jun 2008, 20:48 
Offline
User avatar

Joined:

11 Nov 2006, 21:38

Posts: 521

Location: терновый куст

"Коллекционер" Джона Фаулза.
Должен понравиться любителям "Парфюмера". Противопоказан тем, кто не любит "депрессивную" литературу.

"Fingersmith" Сары Уотерс (на русский, кажется, перевели как "Тонкая работа").
Интриги с детективным элементом, психологизм и немного романтики. Противопоказан гомофобам.
_________________
— Ну скажи пожалуйста, почему ты так жадно цепляешься за одежду прохожего? — спросила ива у тернового куста. — Чего ты хочешь? К чему она тебе?
— Ни к чему! — ответил терновый куст. — Она мне вовсе не нужна. Я просто хочу разорвать её.


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Jun 2008, 21:13 
Offline
User avatar

Joined:

12 Nov 2007, 15:19

Posts: 351

Location: Екатеринбург

Простите, я туплю... а насчет переводчика это вы о Сапковском сказали?
_________________
Я счастлива жить образцово и просто —
Как солнце, как маятник, как календарь.
Быть светской пустынницей стройного роста,
Премудрой — как всякая божия тварь.
Знать: дух — мой сподвижник и дух — мой вожатый!
Входить без доклада, как луч и как взгляд.
Жить так, как пишу: образцово и сжато —
Как бог повелел и друзья не велят.
М. Цветаева
[Таглур] [new inquisition]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Jun 2008, 21:59 
Offline
Хранитель
User avatar

Joined:

14 Dec 2005, 22:30

Posts: 3390

Location: из МОРдовии

Историк! Это я предпреждал насчет переводов романов Сапковского на русский язык. Вайсброт много переврал. Подробности здесь:

http://correctura.narod.ru/trudnosti-perevoda.htm
_________________
"Тот кто пишет кровью и притчами, хочет чтобы его не читали - а заучивали наизусть.../Ф.НИЦШЕ/"


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 29 Jun 2008, 13:40 
Offline
User avatar

Joined:

12 Nov 2007, 15:19

Posts: 351

Location: Екатеринбург

Большое спасибо. Но кого лучше читать?
_________________
Я счастлива жить образцово и просто —
Как солнце, как маятник, как календарь.
Быть светской пустынницей стройного роста,
Премудрой — как всякая божия тварь.
Знать: дух — мой сподвижник и дух — мой вожатый!
Входить без доклада, как луч и как взгляд.
Жить так, как пишу: образцово и сжато —
Как бог повелел и друзья не велят.
М. Цветаева
[Таглур] [new inquisition]


 Profile  
Quote  
 Post subject:
PostPosted: 29 Jun 2008, 16:23 
Offline
Хранитель
User avatar

Joined:

14 Dec 2005, 22:30

Posts: 3390

Location: из МОРдовии

В смысле - "кого лучше читать?". Если ты про переводы, то лучше всего, конечно, читать в подлиннике. ))
На том форуме есть другие варианты перевода некоторых произведений Сапковского, более верные.
Можешь Вайсброта прочитать... если не столь принципиальна в вопросе соответствия предлагаемой книге авторскому оригиналу.
_________________
"Тот кто пишет кровью и притчами, хочет чтобы его не читали - а заучивали наизусть.../Ф.НИЦШЕ/"


 Profile  
Quote  
Display posts from previous:  Sort by  



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron