Hi!
I dont like long introductions so - here i am. I love ur game! Live with that.
Im playing the german version (since 4 weeks, about 6 hours a day, i really mean it!)
and now i have a problem, but ill talk about that later. For the mining thing:
The proper translation would be:
Looks like u are ready to face the (?) Mantid now. Maybe that is what he wanted?
German:
Sieht so aus, als währest du bereit dich dem Mantid zu stellen. Ob es das ist, was er wollte?
This means - quest accomplished. I also did it and i never bothered Mantid with it. The quest was finished, as the ugly rib-cage-brother gave me the next one soon afterwards - Spoiler:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kill the Pangolin, a dragonlike paintdevouring creature in Utas ... realm? Sry for my english by the way.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
If you got that message about Mantid, its okay. You did it.
cheers
Matt